Publications
Journal Articles
2020
Mennen, Ineke, Niamh Kelly, Robert Mayr, & Jonathan Morris. 2020. The effects of home language and bilingualism on the realization of lexical stress in Welsh and Welsh English. Frontiers in Psychology, 10. DOI: 10.3389/fpsyg.2019.03038, first published online 22 January 2020. [Open Access].
2019
Mayr, Robert, Llian Roberts & Jonathan Morris. 2019. Can you tell by their English if they can speak Welsh? Accent perception in a language contact situation. International Journal of Bilingualism, DOI: 10.1177/1367006919883035, first published online 30 October 2019. [Open Access].
Morris, Jonathan & Míša Hejná. 2019. Pre-aspiration in Bethesda Welsh: A Sociophonetic Analysis. Journal of the International Phonetic Association, https://doi.org/10.1017/S0025100318000221. First published online 19 March 2019. [Open Access].
2018
Rees, Iwan Wyn & Jonathan Morris. 2018. Astudiaeth o ganfyddiadau tiwtoriaid Cymraeg i Oedolion o anawsterau ynganu ymhlith dysgwyr yr iaith. [A study of Welsh for Adults tutors’ perceptions of pronunciation difficulties among learners]. Gwerddon 27. 39-66. Ar gael: www.gwerddon.cymru/cy/rhifynnau/rhifyn27/erthygl3/
2017
Morris, Jonathan. 2017. Phonetic variation in a long-term language contact situation: /l/-darkening in Welsh-English bilingual speech. Journal of Sociolinguistics 21:2. 183–207. DOI:10.1111/josl.12231. 10/10/2018: This article was chosen to be a part of a special issue of the journal entitled Innovative Approaches in Variationist Sociolinguistics.
2015
Mayr, Robert, Jonathan Morris, Ineke Mennen & Daniel Williams. 2015. Disentangling the effects of long-term language contact and individual bilingualism: The case of monophthongs in Welsh and English. International Journal of Bilingualism, DOI: 10.1177/1367006915614921, first published online 26 November 2015. [Open Access]
2014
Morris, Jonathan. 2014. The influence of social factors on minority language engagement amongst young people: An investigation of Welsh-English bilinguals in North Wales. International Journal of the Sociology of Language 2014:230. 65-89, DOI: 10.1515/ijsl-2014-0027. [Open Access]
Monographs
2017
Evas, Jeremy, Jonathan Morris & Lorraine Whitmarsh. 2017. Welsh Language Transmission and its Use in Families (Government Social Research Report). Cardiff: Welsh Government. ISBN: 978-1-4734-9800-6. Available: http://gov.wales/statistics-and-research/welsh-language-transmission-use-in-families/?lang=en
Edited Volumes
2016
Durham, Mercedes & Jonathan Morris (eds). 2016. Sociolinguistics in Wales. London: Palgrave MacMillan.
Chapters in Edited Volumes
Forthcoming
Morris, Jonathan, Iwan Wyn Rees & Myfyr Prys. 2019. Amrywio Ieithyddol [Language Variation]. In: Sarah Cooper & Laura Arman (eds), Cyflwyniad i Ieithyddiaeth [Introduction to Linguistics]. Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
2016
Morris, Jonathan, Robert Mayr & Ineke Mennen. 2016. Cross-linguistic and home language differences in Welsh-English bilingual speech. In: Durham, Mercedes and Jonathan Morris (eds). Sociolinguistics in Wales, 3-28. London: Palgrave MacMillan.
Durham, Mercedes and Morris, Jonathan. 2016. An overview of sociolinguistics in Wales. In: Durham, Mercedes and Jonathan Morris (eds). Sociolinguistics in Wales, 241-271. London: Palgrave Macmillan.
Conference Proceedings
Forthcoming
Morris, Jonathan. 2019. The influence of social factors on the intergenerational transmission of Welsh: A Review. Actes du colloque de la Langue bretonne, langues minorisées: avenir et transmission familiale, Université Bretagne Sud, 23 – 24 novembre 2018.
2015
Mennen, Ineke, Robert Mayr & Jonathan Morris. 2015. Influences of language contact and linguistic background on the production of lexical stress in Welsh and Welsh English. Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences, Glasgow, ed. The Scottish Consortium for ICPhS 2015. Glasgow: Glasgow University. Available: http://www.icphs2015.info/pdfs/Papers/ICPHS0087.pdf
2012
van Hattum, Marije, Jonathan Morris & Dorothea Hoffman (Eds). 2012. Proceedings of the 19th International Postgraduate Linguistics Conference. Salford Working Papers in Linguistics and Applied Linguistics 2. Available: http://orca.cf.ac.uk/64920/1/Editorial2.pdf
2010
Morris, Jonathan. 2010. Phonetic variation in Northern Wales: preaspiration. Proceedings of the Second Summer School of Sociolinguistics, The University of Edinburgh 14 - 20 June 2010, eds M. Meyerhoff, C. Adachi, A. Daleszynska & A. Strycharz. Edinburgh: University of Edinburgh. Available: http://orca.cf.ac.uk/64918/1/Jon.pdf
Miscellaneous
2016
Morris, J. 2016. Semanteg [Semantics]. Esboniadur Berniadaeth a Theori. Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Available: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Semanteg
2015
Morris, J. 2015. S. J. Hannahs (2013): The phonology of Welsh. Linguistische Berichte 242, 197-199. Available: http://www.ingentaconnect.com/content/buske/lingber/2015/00002015/00000242/art00005
2020
Mennen, Ineke, Niamh Kelly, Robert Mayr, & Jonathan Morris. 2020. The effects of home language and bilingualism on the realization of lexical stress in Welsh and Welsh English. Frontiers in Psychology, 10. DOI: 10.3389/fpsyg.2019.03038, first published online 22 January 2020. [Open Access].
2019
Mayr, Robert, Llian Roberts & Jonathan Morris. 2019. Can you tell by their English if they can speak Welsh? Accent perception in a language contact situation. International Journal of Bilingualism, DOI: 10.1177/1367006919883035, first published online 30 October 2019. [Open Access].
Morris, Jonathan & Míša Hejná. 2019. Pre-aspiration in Bethesda Welsh: A Sociophonetic Analysis. Journal of the International Phonetic Association, https://doi.org/10.1017/S0025100318000221. First published online 19 March 2019. [Open Access].
2018
Rees, Iwan Wyn & Jonathan Morris. 2018. Astudiaeth o ganfyddiadau tiwtoriaid Cymraeg i Oedolion o anawsterau ynganu ymhlith dysgwyr yr iaith. [A study of Welsh for Adults tutors’ perceptions of pronunciation difficulties among learners]. Gwerddon 27. 39-66. Ar gael: www.gwerddon.cymru/cy/rhifynnau/rhifyn27/erthygl3/
2017
Morris, Jonathan. 2017. Phonetic variation in a long-term language contact situation: /l/-darkening in Welsh-English bilingual speech. Journal of Sociolinguistics 21:2. 183–207. DOI:10.1111/josl.12231. 10/10/2018: This article was chosen to be a part of a special issue of the journal entitled Innovative Approaches in Variationist Sociolinguistics.
2015
Mayr, Robert, Jonathan Morris, Ineke Mennen & Daniel Williams. 2015. Disentangling the effects of long-term language contact and individual bilingualism: The case of monophthongs in Welsh and English. International Journal of Bilingualism, DOI: 10.1177/1367006915614921, first published online 26 November 2015. [Open Access]
2014
Morris, Jonathan. 2014. The influence of social factors on minority language engagement amongst young people: An investigation of Welsh-English bilinguals in North Wales. International Journal of the Sociology of Language 2014:230. 65-89, DOI: 10.1515/ijsl-2014-0027. [Open Access]
Monographs
2017
Evas, Jeremy, Jonathan Morris & Lorraine Whitmarsh. 2017. Welsh Language Transmission and its Use in Families (Government Social Research Report). Cardiff: Welsh Government. ISBN: 978-1-4734-9800-6. Available: http://gov.wales/statistics-and-research/welsh-language-transmission-use-in-families/?lang=en
Edited Volumes
2016
Durham, Mercedes & Jonathan Morris (eds). 2016. Sociolinguistics in Wales. London: Palgrave MacMillan.
Chapters in Edited Volumes
Forthcoming
Morris, Jonathan, Iwan Wyn Rees & Myfyr Prys. 2019. Amrywio Ieithyddol [Language Variation]. In: Sarah Cooper & Laura Arman (eds), Cyflwyniad i Ieithyddiaeth [Introduction to Linguistics]. Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
2016
Morris, Jonathan, Robert Mayr & Ineke Mennen. 2016. Cross-linguistic and home language differences in Welsh-English bilingual speech. In: Durham, Mercedes and Jonathan Morris (eds). Sociolinguistics in Wales, 3-28. London: Palgrave MacMillan.
Durham, Mercedes and Morris, Jonathan. 2016. An overview of sociolinguistics in Wales. In: Durham, Mercedes and Jonathan Morris (eds). Sociolinguistics in Wales, 241-271. London: Palgrave Macmillan.
Conference Proceedings
Forthcoming
Morris, Jonathan. 2019. The influence of social factors on the intergenerational transmission of Welsh: A Review. Actes du colloque de la Langue bretonne, langues minorisées: avenir et transmission familiale, Université Bretagne Sud, 23 – 24 novembre 2018.
2015
Mennen, Ineke, Robert Mayr & Jonathan Morris. 2015. Influences of language contact and linguistic background on the production of lexical stress in Welsh and Welsh English. Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences, Glasgow, ed. The Scottish Consortium for ICPhS 2015. Glasgow: Glasgow University. Available: http://www.icphs2015.info/pdfs/Papers/ICPHS0087.pdf
2012
van Hattum, Marije, Jonathan Morris & Dorothea Hoffman (Eds). 2012. Proceedings of the 19th International Postgraduate Linguistics Conference. Salford Working Papers in Linguistics and Applied Linguistics 2. Available: http://orca.cf.ac.uk/64920/1/Editorial2.pdf
2010
Morris, Jonathan. 2010. Phonetic variation in Northern Wales: preaspiration. Proceedings of the Second Summer School of Sociolinguistics, The University of Edinburgh 14 - 20 June 2010, eds M. Meyerhoff, C. Adachi, A. Daleszynska & A. Strycharz. Edinburgh: University of Edinburgh. Available: http://orca.cf.ac.uk/64918/1/Jon.pdf
Miscellaneous
2016
Morris, J. 2016. Semanteg [Semantics]. Esboniadur Berniadaeth a Theori. Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Available: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Semanteg
2015
Morris, J. 2015. S. J. Hannahs (2013): The phonology of Welsh. Linguistische Berichte 242, 197-199. Available: http://www.ingentaconnect.com/content/buske/lingber/2015/00002015/00000242/art00005
